Szerző:

Normandia partjaitól alig 1km-re, Franciaország északnyugati pereménél fekszik Mont Saint-Michel, Európa legerősebb árapály hullámainak ölelésében, egy 78 méter magas gránitszikla...

Szardínia és Korzika csodái repülővel 8 nap 7 éj - Budapest Budapest, Repülő

Szardínia és Korzika csodái repülővel 8 nap 7 éj - Budapest Budapest, Repülő  3*

Olaszország, Korzika, Castelsardo
Indulások: 2026.09.22-tól
Időpontok: 1 db
Ellátás: félpanzió
Típus: Kirándulás
Típus: Klasszikus körutazás
Típus: Klasszikus városlátogatás
Típus: Tengerparti üdülés
Besorolás: 3*
Szállás: Hotel
Utazás: menetrendszerinti járattal

 Ön eldöntheti, hogy a részvételi díjat euróban, vagy forintban egyenlíti ki! 
Euróban történő fizetési igényét kérjük előre jelezni.

Szardínia és Korzika csodái repülővel 8 nap/7éjszaka 2026

reggelivel, vacsora felár ellenében
ELŐFOGLALÁSI ÁR- VISSZAVONÁSIG
Időpontok reggelivel
06.13-06.20.   329 900 Ft (880 EUR)   
09.22-09.29. 339 900 Ft (906 EUR) 

Felárak: EGYÁGYAS FELÁR NÉLKÜL FOGLALHATÓ  - kétágyas szobában társítással! 
Egyágyas felár: 89 900 Ft/fő (240 €)
Kötelező vacsora felár: 59 900 Ft/fő (160 €) 
Kötelező repülőtéri illeték 20 kg-os feladott poggyásszal (80x120x120cm), és üléssel: 59 900 Ft/fő (160 €)
A fedélzetre csak egy kis retikül méretű (40x20x30cm) poggyász vihető fel.

Kötelező audio-guide: 6000 Ft/fő (16 €)

3. ágyon 3-12 éves korig 10 000 Ft kedvezmény

Üdülőhelyi és regisztrációs díj (helyszinen fizetendő):  30 EUR/fő/tartózkodás
Elvárt/ajánlott borravaló: kb .10 EUR/fő

Minimum létszám: 30 fő.

Felárak és belépők:

Fakultatív programok igény szerint (min. létszám 25 fő):  

ITTHON FIZETENDŐ:
Korzika - hajókirándulás és kisvonat  - foglalással egyidőben kell jelentkezni rá   44 900 Ft/fő (120 EUR/fő)

HELYSZÍNEN FIZETENDŐ:
Castelsardo - Itália egyik legszebb települése                                                       35 Eur/fő
Porto Cervo - Baia Sardinia- Smaragd part                                                          45 Eur/fő
Tempio Pausania - a Limbara hegy ölelésében - fürdőzés                                    35 Eur/fő
Sassari - Saccargia  -  fürdőzés                                                                             45 Eur/fő
Maddalena szigetek – hajókirándulás ebéddel– fürdőzéssel                                 95 Eur/fő

Belépők igény szerint a helyszínen fizetendőek!
San Francesco templom Alghero kb. 3 Eur/fő
Saccargia templom                       kb. 5 Eur/fő - 
Castelsardo (kozepkori varosresz) transzfer kb.  3 Eur/fő
Anghelu Ruju vagy Palmavera nuraghe kori építmények : kb. 5. Eur/fő

A részvételi díj tartalmazza: szállást reggelivel, magyar idegenvezetőt, repülőjegyet, repülőtéri transzfereket.

A részvételi díj nem tartalmazza: kötelező vacsora felárát, audio guide költéségét, repülőtéri illetéket feladott csomaggal és ülőhellyel, baleset-, betegség-, és poggyászbiztosítás díját (classic típus 730 Ft/fő/nap, prémium típus 950 Ft/fő/nap), útlemondási díjat, az esetleges belépőket a helyszínen, valamint a felárakat, a helyszínen fizetendő idegenforgalmi és regisztrációs díjat és borravalót. Az útlemondási biztosítás 15% önrészt tartalmaz. Foglalással egyidőben megkötött útlemondási - és prémium utasbiztosítással (950 Ft/fő/nap) az önrész kiváltható.

Az útra speciális lemondási feltételek vonatkoznak.

A kötbér összege az utazó lemondása esetén -mivel a repülőjegy nem visszatéríthető-: 
szerződéskötéstől számított  36 napig: 40% 
35-22 napig: 60% 
21-16 napig: 70% 
16-8 napig: 100% 
 
A kötbérbe beletartoznak a repülőjegyhez kapcsolódó költségek is! 

Repülôvel történô utazás esetén a légitársaságok által biztosított repülôjegyek módosítására, lemondására az egyes légitársaságok által kiadott szabályok vonatkoznak. Az Utazásszervezô nem felel a közlekedési vállalatok menetrend-változtatásaiért, járatainak késéseiért, szolgáltatásának elmaradásáért, az ezekbôl következô további szolgáltatások elmaradásáért, illetve a lemondással kapcsolatos visszatérítési üzletpolitikájáért.

466 200 Ft/fő-től +
A Pireneusok két oldala - Budapest, Repülő

A Pireneusok két oldala - Budapest, Repülő  

Spanyolország, Katalónia, Barcelona
Indulások: 2027.06.10-tól
Időpontok: 1 db
Ellátás: félpanzió
Típus: Klasszikus körutazás
Szállás: Egyéb
Utazás: menetrendszerinti járattal

2026-os program (a 2027-es programot lentebb találja):

1. NAP
Budapestről a Pireneusokon át Carcassonne-ba
Budapestről a reggeli órákban indulunk Barcelonába. Megérkezésünk után felszállunk autóbuszunkra és irány Andorra, a Pireneusokban található kedves miniállam. Megtekintjük a főváros, Andorra la Vella fő látványosságait: a Szent István Székesegyházat, a Főteret és a Parlament épületét (mely a világ legrégebbi parlamentje). Ezután szabadprogram következik, vásárlási lehetőséggel, a vámmentes államban. A fővárost elhagyva a Pireneusok káprázatos hegyi útján megyünk át Franciaországba. Késő délután érkezünk meg Carcassonne-ba, a világ legnagyobb középkori várához, mely az UNESCO Világörökség listán is szerepel. Ez a romantikus épületegyüttes több városfalat, hangulatos utcákat és egy régi templomot is rejt. Sétánk során eljutunk a katedrálishoz, melynek román kori és gótikus szárnyát is megtekintjük. Különösen az utóbbi lenyűgöző, monumentális ablakaival, eredeti szobraival és síremlékeivel. Több híres filmet forgattak a városban, mivel a várfalon belüli terület megőrizte középkori hangulatát. Szállásunk Carcassonne körzetében lesz.
2. NAP
A Canal du Midi nyomán Toulouse-tól Lourdes-ig
Délelőtt egy hajókirándulásra invitáljuk Önöket a Canal du Midin, amit szintén Világörökségnek nyilvánítottak. Délután tovább indulunk Toulouse-ba. Hamisítatlan dél-francia hangulat és jelentős műemlékek fogadnak bennünket ebben az egyetemi városban, amely a francia nyelv bölcsője. Sétánk során – többek között – látjuk a hatalmas Városházát, a Jakobinus kolostort és a 115 méter hosszú St. Sernin Bazilikát, a románkori építészet egyik legnagyobb alkotását. Toulouse-t elhagyva folytatjuk utunkat a Pireneusok híres zarándokhelyére, Lourdes-ba. Megtekintjük a Csodatévő Barlangot, a jelenés helyszínét, ahonnan az este induló gyertyás körmeneten vehetünk részt – ez az utazásunk egyik megható pillanata. A szabadidőben lesz kegytárgy vásárlási lehetőség. A programunk után szállásunkra utazunk.
3. NAP
A Pic du Midi panorámája és Baszkföld bája
Reggelit követően La Mongie-ba megyünk, ahonnan pompás kirándulást teszünk felvonóval a Pic du Midi 2.876 méter magas csúcsára (extrém időjárási viszonyok esetén a program módosulhat). Ez a Pireneusok leglátványosabb területe. Ahogy egyre magasabbra kapaszkodunk, a táj újabb szépségeit mutatja meg. A kilátás a csúcsról a legpompásabb, elmondhatatlanul szép vidékeket látunk. Körbetekintve óriási területet figyelhetünk meg, csúcsok sokaságát, bizarr szikla képződményeket, havas hegygerinceket. A merészek egy üvegpadlóra is kiléphetnek, ahol, azt a hatást élhetjük át, mintha a levegőben állnánk. Felvonóval érkezünk le és folytatjuk tovább utunkat. A Vizcayai-öböl partján haladva jutunk el a bájos baszk kisvárosba, Saint-Jean-de-Luzba. Baszkföld, sokak meglepetésére, Franciaországba is átnyúlik. Általában az emberek csak a spanyolországi területtel azonosítják, pedig ez a vidék is őrzi népi hagyományait. A városban fellelhetjük a tipikus, fehérre meszelt, baszk házakat széles homlokzattal, bárjaikban olyan jellegzetes süteményeket fogyaszthatunk, mint pl. a cseresznyés lepény. Ezt követően szállásunkra megyünk.
4. NAP
A baszk tengerparttól Pamplonáig
Délelőtt városnézés San Sebastianban, Baszkföld szép fekvésű üdülővárosában, amely Európa Kulturális Fővárosa is volt. Teszünk egy sétát az óvárosban, majd szabadidő a lenyűgöző Kagyló-öbölben, ahol begyalogolhatunk a hullámzástól mentes, tiszta vizű, bár kissé hűvös óceánba. A szabadidőt követően, aki szeretné, egy hangulatos bárban finom tapaszokat kóstolhat ebédre. Baszkföld tapaszbárjai a leghíresebbek. Tovább utazunk Pamplonába, Navarra tartomány fővárosába, amely elsősorban a híres-hírhedt bikafuttatásáról ismert. Emellett számos látnivalóval is büszkélkedhet. Városnézésünk során megtekintjük a Régi Katedrálist, láthatjuk a Városházát, az Arénát, a románkori San Saturnino templomot és végig megyünk a Santo Domingó utcán, a bikafuttatás helyszínén. Szállás Pamplonánál.
5. NAP
A navarrai királyok nyomában
Reggeli után, csodálatos tájakon folytatjuk utunkat. Először a Sierra de Leire vadregényes vonulatait érjük el. Megtekintjük a Leire kolostort, amelynek régi épülete román, gótikus és barokk stílust egyaránt tükröz. Altemploma sokáig a navarrai királyok temetkezési helye volt. Innen Jacába utazunk. Az Aragón folyó fölött elterülő város, I. Ramiro idejében Aragónia első fővárosa volt, amely ma óriási erőddel, hangulatos középkori óvárossal, és az ország legrégebbi katedrálisával büszkélkedhet. A kerengőjében található Egyháztörténeti Múzeum gazdag tárházát nyújtja a káprázatos, aragóniai, románkori falfestészetnek, melyet szintén megtekintünk. Szabadidő után, elfoglaljuk szállásunkat Jaca környékén.
6. NAP
Ordesa csúcsai és Huesca történelmi utcái
Utunkat északi irányba folytatjuk, ahol az Ordesai Nemzeti Parkhoz érkezünk. Itt egy gyalogos kirándulás vár ránk egy lélegzetelállító vidéken, ahol égbe törő meredek hegyoldalakat, bájos vízeséseket és gazdag növényzetet csodálhatunk meg. A túra nem megerőltető, mindenki számára teljesíthető, sőt, aki akarja, le is rövidítheti. A séta után déli irányba buszozunk tovább, a gyönyörű hegyekből kopár vidékre érkezünk. Érezhetjük, hogy Aragónia varázsát sokarcúság is jellemzi. Huescába érkezünk, mely Zaragoza visszahódításáig, Jacát követően, volt a tartományi főváros. A város fő látnivalója a felbecsülhetetlen értékekkel rendelkező Katedrális, amelyet belülről is alaposan megtekintünk. Szállásunk Nyugat-Katalóniában.
7. NAP
Katalónia szíve, Barcelona és hazautazás
Az utolsó nap, a menetrend függvényében, áttekintést kapunk Katalónia fővárosáról, Barcelonáról. Városnézésünk során megtekintjük a Montjuic-hegyet, a hajókkal teli kikötőt, valamint a la Rambla sétálóutcát, ahol beugorhatunk a híres La Boquería piacra. A piacon gyümölcsöket és egzotikus gyümölcsökből facsart leveket kóstolhatunk, és elámulhatunk a hal- és sonkaválasztékon. A piacon és a Ramblas-on ebédelési lehetőség is nyílik. A Gaudí-mesterművekből is kapunk áttekintést, így a még mindig épülő La Sagrada Família briliáns épületét is körbejárjuk. A szabadidőben szuvenír vásárlási lehetőség. Végül transzfer a reptérre, Budapestre a késő esti órákban érkezünk.


Kérdés esetén keresse irodánkat bizalommal (utazásszervező: Proko Express Kft., engedélyszám: U-002063).

2027-es program:

1. NAP
BUDAPESTRŐL A PIRENEUSOKON ÁT CARCASSONNE-BA
Budapestről a reggeli órákban indulunk Barcelonába. Megérkezésünk után felszállunk autóbuszunkra és irány Andorra, a Pireneusokban található kedves miniállam. Megtekintjük a főváros, Andorra la Vella fő látványosságait: a Szent István Székesegyházat, a Főteret és a Parlament épületét (mely a világ legrégebbi parlamentje). Ezután szabadprogram következik, vásárlási lehetőséggel, a vámmentes államban. A fővárost elhagyva a Pireneusok káprázatos hegyi útján megyünk át Franciaországba. Késő délután érkezünk meg Carcassonne-ba, a világ legnagyobb középkori várához, mely az UNESCO Világörökség listán is szerepel. Ez a romantikus épületegyüttes több városfalat, hangulatos utcákat és egy régi templomot is rejt. Sétánk során eljutunk a katedrálishoz, melynek román kori és gótikus szárnyát is megtekintjük. Különösen az utóbbi lenyűgöző, monumentális ablakaival, eredeti szobraival és síremlékeivel. Több híres filmet forgattak a városban, mivel a várfalon belüli terület megőrizte középkori hangulatát. Szállásunk Carcassonne körzetében lesz.
2. NAP
A CANAL DU MIDI NYOMÁN TOULOUSE-TÓL LOURDES-IG
Délelőtt egy hajókirándulásra invitáljuk Önöket a Canal du Midin, amit szintén Világörökségnek nyilvánítottak. Délután tovább indulunk Toulouse-ba. Hamisítatlan dél-francia hangulat és jelentős műemlékek fogadnak bennünket ebben az egyetemi városban, amely a francia nyelv bölcsője. Sétánk során – többek között – látjuk a hatalmas Városházát, a Jakobinus kolostort és a 115 méter hosszú St. Sernin Bazilikát, a románkori építészet egyik legnagyobb alkotását. Toulouse-t elhagyva folytatjuk utunkat a Pireneusok híres zarándokhelyére, Lourdes-ba. Megtekintjük a Csodatévő Barlangot, a jelenés helyszínét, ahonnan az este induló gyertyás körmeneten vehetünk részt – ez az utazásunk egyik megható pillanata. A szabadidőben lesz kegytárgy vásárlási lehetőség. A programunk után szállásunkra utazunk.
3. NAP
A PIC DU MIDI PANORÁMÁJA ÉS BASZKFÖLD BÁJA
Reggelit követően La Mongie-ba megyünk, ahonnan pompás kirándulást teszünk felvonóval a Pic du Midi 2.876 méter magas csúcsára (extrém időjárási viszonyok esetén a program módosulhat). Ez a Pireneusok leglátványosabb területe. Ahogy egyre magasabbra kapaszkodunk, a táj újabb szépségeit mutatja meg. A kilátás a csúcsról a legpompásabb, elmondhatatlanul szép vidékeket látunk. Körbetekintve óriási területet figyelhetünk meg, csúcsok sokaságát, bizarr szikla képződményeket, havas hegygerinceket. A merészek egy üvegpadlóra is kiléphetnek, ahol, azt a hatást élhetjük át, mintha a levegőben állnánk. Felvonóval érkezünk le és folytatjuk tovább utunkat. A Vizcayai-öböl partján haladva jutunk el a bájos baszk kisvárosba, Saint-Jean-de-Luzba. Baszkföld, sokak meglepetésére, Franciaországba is átnyúlik. Általában az emberek csak a spanyolországi területtel azonosítják, pedig ez a vidék is őrzi népi hagyományait. A városban fellelhetjük a tipikus, fehérre meszelt, baszk házakat széles homlokzattal, bárjaikban olyan jellegzetes süteményeket fogyaszthatunk, mint pl. a cseresznyés lepény. Ezt követően szállásunkra megyünk.
4. NAP
A BASZK TENGERPARTTÓL PAMPLONÁIG
Délelőtt városnézés San Sebastianban, Baszkföld szép fekvésű üdülővárosában, amely Európa Kulturális Fővárosa is volt. Teszünk egy sétát az óvárosban, majd szabadidő a lenyűgöző Kagyló-öbölben, ahol begyalogolhatunk a hullámzástól mentes, tiszta vizű, bár kissé hűvös óceánba. A szabadidőt követően, aki szeretné, egy hangulatos bárban finom tapaszokat kóstolhat ebédre. Baszkföld tapaszbárjai a leghíresebbek. Tovább utazunk Pamplonába, Navarra tartomány fővárosába, amely elsősorban a híres-hírhedt bikafuttatásáról ismert. Emellett számos látnivalóval is büszkélkedhet. Városnézésünk során megtekintjük a Régi Katedrálist, láthatjuk a Városházát, az Arénát, a románkori San Saturnino templomot és végig megyünk a Santo Domingó utcán, a bikafuttatás helyszínén. Szállás Pamplonánál.
5. NAP
A NAVARRAI KIRÁLYOK NYOMÁBAN
Reggeli után, csodálatos tájakon folytatjuk utunkat. Először a Sierra de Leire vadregényes vonulatait érjük el. Megtekintjük a Leire kolostort, amelynek régi épülete román, gótikus és barokk stílust egyaránt tükröz. Altemploma sokáig a navarrai királyok temetkezési helye volt. Innen Jacába utazunk. Az Aragón folyó fölött elterülő város, I. Ramiro idejében Aragónia első fővárosa volt, amely ma óriási erőddel, hangulatos középkori óvárossal, és az ország legrégebbi katedrálisával büszkélkedhet. A kerengőjében található Egyháztörténeti Múzeum gazdag tárházát nyújtja a káprázatos, aragóniai, románkori falfestészetnek, melyet szintén megtekintünk. Szabadidő után, elfoglaljuk szállásunkat Jaca környékén.
6. NAP
ORDESA CSÚCSAI ÉS HUESCA TÖRTÉNELMI UTCÁI
Utunkat északi irányba folytatjuk, ahol az Ordesai Nemzeti Parkhoz érkezünk. Itt egy gyalogos kirándulás vár ránk egy lélegzetelállító vidéken, ahol égbe törő meredek hegyoldalakat, bájos vízeséseket és gazdag növényzetet csodálhatunk meg. A túra nem megerőltető, mindenki számára teljesíthető, sőt, aki akarja, le is rövidítheti. A séta után déli irányba buszozunk tovább, a gyönyörű hegyekből kopár vidékre érkezünk. Érezhetjük, hogy Aragónia varázsát sokarcúság is jellemzi. Huescába érkezünk, amely egykor Jacát követően, egészen Zaragoza visszahódításáig volt a tartományi főváros. A város fő látnivalója a felbecsülhetetlen értékekkel rendelkező Katedrális, amelyet belülről is alaposan megtekintünk. Szállásunk Nyugat-Katalóniában.
7. NAP
KATALÓNIA SZÍVE, BARCELONA ÉS HAZAUTAZÁS
Az utolsó nap, a menetrend függvényében, ízelítőt kapunk Katalónia fővárosáról, Barcelonáról. Városnézésünk során megtekintjük a Montjuic-hegyet, a hajókkal teli kikötőt, valamint a la Rambla sétálóutcát, ahol beugorhatunk a híres La Boquería piacra. A piacon gyümölcsöket és egzotikus gyümölcsökből facsart leveket kóstolhatunk, és elámulhatunk a hal- és sonkaválasztékon. A piacon és a Ramblas-on ebédelési lehetőség is nyílik. A Gaudí-mesterművekbe is kapunk betekintést, és a még mindig épülő La Sagrada Família briliáns épületét is körbejárjuk. A szabadidőben szuvenír vásárlási lehetőség. Végül transzfer a reptérre, Budapestre a késő esti órákban érkezünk.


Kérdés esetén keresse irodánkat bizalommal (utazásszervező: Proko Express Kft., engedélyszám: U-002063).

629 500 Ft/fő-től +
Disneyland csoportosan, párizsi városnézéssel 2026. december 6 - 9. - Disney Sequoia Lodge *** - Budapest Budapest, Repülő

Disneyland csoportosan, párizsi városnézéssel 2026. december 6 - 9. - Disney Sequoia Lodge *** - Budapest Budapest, Repülő  3*

Franciaország, Párizs és környéke, Marne-la-Vallée
Indulások: 2026.12.06-tól
Időpontok: 1 db
Ellátás: reggeli
Típus: Kirándulás
Típus: Klasszikus városlátogatás
Besorolás: 3*
Szállás: Hotel
Utazás: menetrendszerinti járattal

Részvételi díj

Részvételi díj - Utazási szolgáltatások díja útlemondási biztosítással (2%) 

 Ft/fő

1 felnőtt a szobában

 749 000

2 felnőtt a szobában

 549 000

3 felnőtt a szobában

 479 000

4 felnőtt a szobában

 449 000

gyerek ár  (3 év és az utazás idejéig be nem töltött 12 év között) bármely szobatípusban

 309 000

A részvételi díj tartalmazza:

  • repülőjegy (poggyász fejenként: kézipoggyász /12 kg/ és feladott poggyász /23 kg/), 
  • repülőtéri illeték 30 900 Ft/ fő
  • szállás 3 éjszakára reggelivel
  • 4 napos belépő a Disneyland Parkba és a Disney Adventure Worldbe
  • magyar nyelvű csoportkísérő az út során,
  • egész napos buszos városnézés magyar idegenvezetővel
  • repülőtéri transzferek,
  • útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza:

  • fakultatív program :
    - Eiffel-torony belépő (2.emelet lifttel kb. 23.10 EUR/ felnőttjegy, 11.60 EUR / ifjúsági jegy (12-24 év), 5.90 EUR / gyerekjegy (4-11 év) fizetés a helyszínen
  • baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Elhelyezés: max. 4 fős szobákban. Minden szobában min. 1 felnőtt foglalása szükséges.  

 

449 500 Ft/fő-től +

Normandia partjaitól alig 1km-re, Franciaország északnyugati pereménél fekszik Mont Saint-Michel, Európa legerősebb árapály hullámainak ölelésében, egy 78 méter magas gránitszikla szigeten. A sziget középkori építményeiről ismert, melyeket látszólag mintha csak egymásra pakoltak volna, majd megkoronázták Mont Saint-Michel bencés apátságával, amit 1979-ben az elsők között vettek fel az UNESCO Világörökségi listájára.    Az áhítatos apátságot időszámításunk szerint 708-ban építették az odaadó szerzetesek, miután állítólag Mihály arkangyal látogatta meg Avranches püspökét és megparancsolta neki, hogy a tengerből kiemelkedő sziklára építsen kolostort.

Ő azonban először nem tett ennek eleget, ezért az arkangyal lyukat égetett ujjával a püspök kalapjába. Azóta az apátság nem csak fontos zarándokhely, hanem egykor stratégiai erődként, illetve kicsit később még börtönként is funkcionált a francia forradalom idején.    

1879-ben építettek egy a szigetet a szárazfölddel összekötő gátat, így Mont Saint-Michel megszűnt szigetnek lenni. 2006-ban Dominique de Villepin francia miniszterelnök bejelentett egy 150 millió eurós projektet, melynek keretein belül egy hidat terveztek építeni a sziget és a kontinens közé. A hidat 2015 őszén adták át, így Mont Saint-Michel ismét árapályszigetté vált.  Francois Hollande francia államfő így fogalmazott az átadó ünnepségen: „Az ember helyrehozta azt, amit elrontott. A természet visszanyerte jogait.”  

Apály esetén akár gyalogosan is megközelíthető, bár ez nem ajánlott az erős árapály jelenség hordozta veszélyek miatt. Az apró szárazföldnek igen bájos hangulata van középkori falaival, erődítményeivel, 100 főnél is kevesebb lakosával, és szűk kanyargós utcáival melyben gyönyörű kertek és kápolnák húzódnak. Múzeumokat, üzleteket és hoteleket is találhatunk itt, a régi apátság lábánál pedig kávézók és éttermek várnak bennünket.